« 届かない思いを手紙に乗せて……。 | トップページ | 「あいのり」を観て思いついた替え歌。 »

2007年10月17日 (水)

食い違い。

ヒラリー「Are you ready?」

 

ビル「No, I’m gentleman

 

 

 

和訳

ヒラリー「準備はいいかい?」

ビル「いいえ、私は紳士です」

|

« 届かない思いを手紙に乗せて……。 | トップページ | 「あいのり」を観て思いついた替え歌。 »

コメント

コメントを書く



(ウェブ上には掲載しません)




« 届かない思いを手紙に乗せて……。 | トップページ | 「あいのり」を観て思いついた替え歌。 »